Le bel été de cette année aura permis à chacun, nous l'espérons, de se requinquer pour répondre avec force et détermination aux nouveaux défis qui se posent à la rentrée.

Au niveau du Conseil municipal, les dossiers ne manquent pas. Les Sciers, les Cherpines, le Tram, la route d'évitement L1-L2 (ex « voie Cottier », secteur Genève-Sud), etc. Restant toujours très attachés à la qualité de vie sur notre territoire, ceux-ci retiendront notre plus grande attention. Des divergences importantes nous opposent aux autorités cantonales, voire aux communes voisines, notamment en ce qui concerne la structure et le traitement envisagés pour cette route d'évitement (celle-ci devrait permettre de relier le trafic provenant de Veyrier, Troinex et Bardonnex au futur noeud autoroutier de la Milice en bordure du Bois du Milly). Nous y serons attentifs. Tout comme au fait que le tram arrive bien aux Cherpines AVANT les premiers habitants attendus au début 2022, c'est déjà demain !

Dans l'intervalle, nous vous souhaitons une bonne reprise à tous.